França Anuncia Nova Forma de Soletrar 'Cebola'

A autoridade de língua francesa achou que o "i" em "cebola" era confuso

Wikimedia / David Adam Kess

A autoridade de língua francesa lembrou a todos esta semana que a palavra "oignon" ou "cebola" havia perdido seu "i" e passaria a ser "ognon".

Muitos cardápios na França podem precisar de uma atualização em breve, porque a autoridade de língua francesa anunciou na semana passada que não há mais um “i” na palavra francesa para cebola.

De acordo com o The Local, na tentativa de simplificar a língua francesa, a Académie Française determinou que a palavra oignon, ou "cebola", seria doravante soletrado Ognon.

As regras foram realmente anunciadas na década de 90, mas parece que poucas pessoas notaram, porque esta semana a Académie Française emitiu um lembrete às escolas para que observassem as mudanças ortográficas. Além de alterar a grafia da cebola, a Académie Française eliminou muitos hífens em palavras previamente hifenizadas e também baniu o acento circunflexo em muitas palavras.

O lembrete chamou a atenção do Twitter esta semana, e muitos políticos e comentaristas pareceram incomodados com o que consideraram o “emburrecimento” da língua francesa. Outros simplesmente disseram que essas regras foram anunciadas tecnicamente em 1990 e, se não fizeram diferença desde então, provavelmente todos iriam continuar escrevendo "oignon" pelo tempo que quisessem.

Ferramentas de revisão

Se você está estudando francês e precisa escrever uma redação ou adaptar seu currículo ou carta de apresentação para o mercado francês, consulte a Reverso para uma verificação rápida. Seus erros serão corrigidos automaticamente ou apenas destacados, dependendo da pontuação de confiança e do seu contexto. Clique em qualquer correção para pesquisar alternativas e explicações completas sobre o erro. Aprenda com seus erros para evitá-los no futuro.

Os verbos irregulares e as regras para a concordância entre adjetivos e substantivos são particularmente desafiadores, enquanto parônimos e homônimos podem levar você a palavras com erros ortográficos. Reverso corrige esses erros incômodos, bem como erros de digitação e pequenos erros de pontuação.

Ferramentas de revisão

Se você está estudando francês e precisa escrever uma redação ou adaptar seu currículo ou carta de apresentação para o mercado francês, consulte a Reverso para uma verificação rápida. Seus erros serão corrigidos automaticamente ou apenas destacados, dependendo da pontuação de confiança e do seu contexto. Clique em qualquer correção para pesquisar alternativas e explicações completas sobre o erro. Aprenda com seus erros para evitá-los no futuro.

Os verbos irregulares e as regras para a concordância entre adjetivos e substantivos são particularmente desafiadores, enquanto parônimos e homônimos podem levar você a palavras com erros ortográficos. Reverso corrige esses erros incômodos, bem como erros de digitação e pequenos erros de pontuação.

Ferramentas de revisão

Se você está estudando francês e precisa escrever uma redação ou adaptar seu currículo ou carta de apresentação para o mercado francês, consulte a Reverso para uma verificação rápida. Seus erros serão corrigidos automaticamente ou apenas destacados, dependendo da pontuação de confiança e do seu contexto. Clique em qualquer correção para pesquisar alternativas e explicações completas sobre o erro. Aprenda com seus erros para evitá-los no futuro.

Os verbos irregulares e as regras para a concordância entre adjetivos e substantivos são particularmente desafiadores, enquanto parônimos e homônimos podem levar você a palavras com erros ortográficos. Reverso corrige esses erros incômodos, bem como erros de digitação e pequenos erros de pontuação.

Ferramentas de revisão

Se você está estudando francês e precisa escrever uma redação ou adaptar seu currículo ou carta de apresentação para o mercado francês, consulte a Reverso para uma verificação rápida. Seus erros serão corrigidos automaticamente ou apenas destacados, dependendo da pontuação de confiança e do seu contexto. Clique em qualquer correção para pesquisar alternativas e explicações completas sobre o erro. Aprenda com seus erros para evitá-los no futuro.

Os verbos irregulares e as regras para a concordância entre adjetivos e substantivos são particularmente desafiadores, enquanto parônimos e homônimos podem levar você a palavras com erros ortográficos. Reverso corrige esses erros incômodos, bem como erros de digitação e pequenos erros de pontuação.

Ferramentas de revisão

Se você está estudando francês e precisa escrever uma redação ou adaptar seu currículo ou carta de apresentação para o mercado francês, consulte a Reverso para uma verificação rápida. Seus erros serão corrigidos automaticamente ou apenas destacados, dependendo da pontuação de confiança e do seu contexto. Clique em qualquer correção para pesquisar alternativas e explicações completas sobre o erro. Aprenda com seus erros para evitá-los no futuro.

Os verbos irregulares e as regras para a concordância entre adjetivos e substantivos são particularmente desafiadores, enquanto parônimos e homônimos podem levar você a palavras com erros ortográficos. Reverso corrige esses erros incômodos, bem como erros de digitação e pequenos erros de pontuação.

Ferramentas de revisão

Se você está estudando francês e precisa escrever uma redação ou adaptar seu currículo ou carta de apresentação para o mercado francês, consulte a Reverso para uma verificação rápida. Seus erros serão corrigidos automaticamente ou apenas destacados, dependendo da pontuação de confiança e do seu contexto. Clique em qualquer correção para pesquisar alternativas e explicações completas sobre o erro. Aprenda com seus erros para evitá-los no futuro.

Os verbos irregulares e as regras para a concordância entre adjetivos e substantivos são particularmente desafiadores, enquanto parônimos e homônimos podem levar você a palavras com erros ortográficos. Reverso corrige esses erros incômodos, bem como erros de digitação e pequenos erros de pontuação.

Ferramentas de revisão

Se você está estudando francês e precisa escrever uma redação ou adaptar seu currículo ou carta de apresentação para o mercado francês, consulte a Reverso para uma verificação rápida. Seus erros serão corrigidos automaticamente ou apenas destacados, dependendo da pontuação de confiança e do seu contexto. Clique em qualquer correção para pesquisar alternativas e explicações completas sobre o erro. Aprenda com seus erros para evitá-los no futuro.

Os verbos irregulares e as regras para a concordância entre adjetivos e substantivos são particularmente desafiadores, enquanto parônimos e homônimos podem levar você a palavras com erros ortográficos. Reverso corrige esses erros incômodos, bem como erros de digitação e pequenos erros de pontuação.

Ferramentas de revisão

Se você está estudando francês e precisa escrever uma redação ou adaptar seu currículo ou carta de apresentação para o mercado francês, consulte a Reverso para uma verificação rápida. Seus erros serão corrigidos automaticamente ou apenas destacados, dependendo da pontuação de confiança e do seu contexto. Clique em qualquer correção para pesquisar alternativas e explicações completas sobre o erro. Aprenda com seus erros para evitá-los no futuro.

Os verbos irregulares e as regras para a concordância entre adjetivos e substantivos são particularmente desafiadores, enquanto parônimos e homônimos podem levar você a palavras com erros ortográficos. Reverso corrige esses erros incômodos, bem como erros de digitação e pequenos erros de pontuação.

Ferramentas de revisão

Se você está estudando francês e precisa escrever uma redação ou adaptar seu currículo ou carta de apresentação para o mercado francês, consulte a Reverso para uma verificação rápida. Seus erros serão corrigidos automaticamente ou apenas destacados, dependendo da pontuação de confiança e do seu contexto. Clique em qualquer correção para pesquisar alternativas e explicações completas sobre o erro. Aprenda com seus erros para evitá-los no futuro.

Os verbos irregulares e as regras para a concordância entre adjetivos e substantivos são particularmente desafiadores, enquanto parônimos e homônimos podem levar você a palavras com erros ortográficos. Reverso corrige esses erros incômodos, bem como erros de digitação e pequenos erros de pontuação.

Ferramentas de revisão

Se você está estudando francês e precisa escrever uma redação ou adaptar seu currículo ou carta de apresentação para o mercado francês, consulte a Reverso para uma verificação rápida. Seus erros serão corrigidos automaticamente ou apenas destacados, dependendo da pontuação de confiança e do seu contexto. Clique em qualquer correção para pesquisar alternativas e explicações completas sobre o erro. Aprenda com seus erros para evitá-los no futuro.

Os verbos irregulares e as regras para a concordância entre adjetivos e substantivos são particularmente desafiadores, enquanto parônimos e homônimos podem levar você a palavras com erros ortográficos. Reverso corrige esses erros incômodos, bem como erros de digitação e pequenos erros de pontuação.